Dareka no Manazashi by Makoto Shinkai Streamed with English Subs (Video)

This anime short is called “Dareka no Manazashi” and is the newest project by Hoshi no Koe, 5cm per Second and Kotonoha no Niwa director Makoto Shinkai. The full video has been streamed online through the official Proud YouTube channel. You can watch the entire anime below and with English subtitles.

Dareka no Manazashi translates to Someone’s Gaze and tell the story of Aya Okamura. Her family, something she used to enjoy as a young girl, is already separated with her mother living abroad and her father – with his pet cat Mii-san in a separate apartment. Aya is also living on her own, working for two years in the same place already and keeping up with her own rent and bills.

One day she gets back from work in the same way she has done in the past two years. She lies down and begins to reminiscent on the family she used to have and love. Everything is calm and ordinarily common… until the phone rings.

Apart of the creator/director, many other famous anime people have participated in the making of this short anime video. CoMix Wave Films, NEST, The Answer Studio Co., Ltd. and TYO M1 Production all took part in the production process while Kazusa wrote and performed the theme song “Sore de Ii yo”. Fumi Hirano leads the cast as the narrator and Satomi Hanamura plays main character Aya “Aachan” Okamura. Her father is played by Shinji Ogawa.

Source: YouTube

Is this great news or not-so-great? What do you think? Comment below.

Leave a Reply

4 Comments on "Dareka no Manazashi by Makoto Shinkai Streamed with English Subs (Video)"

avatar
  Subscribe  
newest oldest
Notify of
BakaOuji
Guest

Do not watch, if depressed or not female.

Lulubel
Guest

This is so Japanese. A beautiful story of being part of a family, while growing up and growing old. Lovely.

Chan-Chan
Guest

so sad :(

Dandelion
Guest

It is but it is still beautiful…and ended well. :)